Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 16. November 2026
Wir sind eine Familie, die zwei Unterkünfte in Spanien vermietet: die Casa Solana in Nerja und das Ático Brisamar in Lo Pagán. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum und welche Rechte Sie haben.
Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Verantwortlich ist Anna Sundell, Sundell Spain. Sie erreichen uns unter anna@sundellspain.com oder +46 70 912 16 62.
Welche Daten erheben wir?
- Bei einer Anfrage: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Termine, Anzahl der Gäste und den Inhalt Ihrer Nachricht.
- Bei einer Buchung: dieselben Angaben sowie Informationen zu Ihren Zahlungen, etwa Beträge und Daten.
- Vor der Anreise: Pass- oder Personalausweisdaten aller Gäste, da Vermieter ihre Gäste nach spanischem Recht registrieren müssen.
Wozu verwenden wir die Daten?
- Um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihre Buchung durchzuführen. Das ist für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich.
- Um Gäste bei den spanischen Behörden zu registrieren und Buchhaltungs- und Steuervorschriften einzuhalten. Das ist eine rechtliche Verpflichtung.
- Um Sie vor, während und nach dem Aufenthalt in praktischen Fragen zu kontaktieren.
Wir versenden keine Newsletter oder Werbung und verkaufen Ihre Daten nie.
An wen geben wir die Daten weiter?
- Unsere Ansprechperson und das Reinigungspersonal vor Ort erhalten Ihren Namen, die Anzahl der Gäste sowie An- und Abreisezeiten, um Sie empfangen zu können.
- Die spanischen Behörden erhalten die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben zur Gästeregistrierung.
- Unsere Dienstleister: Netlify betreibt die Website und nimmt die Formulare entgegen, Zoho Mail verwaltet unsere E-Mails. Netlify hat seinen Sitz in den USA und ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert. Zoho speichert unsere E-Mails in der EU.
- Unsere Bank, wenn Sie bezahlen.
Wie lange speichern wir die Daten?
- Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, löschen wir spätestens 12 Monate nach Eingang.
- Buchungs- und Zahlungsdaten bewahren wir so lange auf, wie Buchhaltungs- und Steuervorschriften es verlangen.
- Daten aus der Gästeregistrierung speichern wir so lange, wie das spanische Recht es verlangt, und löschen sie danach.
Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Werbetools. Schriften und Bilder werden von unserer eigenen Website geladen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie speichern, Fehler berichtigen und Daten löschen zu lassen, wenn wir sie nicht mehr benötigen. Sie können der Verwendung widersprechen oder ihre Einschränkung verlangen und Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten. Schreiben Sie an anna@sundellspain.com, wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten falsch verarbeiten, können Sie sich bei der schwedischen Datenschutzbehörde (IMY), imy.se, oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.