Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Nous sommes une famille qui loue deux logements en Espagne : Casa Solana à Nerja et Ático Brisamar à Lo Pagán. Voici quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, et quels sont vos droits.
Qui est responsable de vos données ?
La responsable du traitement est Anna Sundell, Sundell Spain. Vous pouvez nous joindre à anna@sundellspain.com ou au +46 70 912 16 62.
Quelles données collectons-nous ?
- Lors d'une demande : nom, adresse e-mail, téléphone, dates souhaitées, nombre de personnes et contenu de votre message.
- Lors d'une réservation : les mêmes données ainsi que les informations sur vos paiements (montants, dates).
- Avant l'arrivée : les données du passeport ou de la carte d'identité de tous les voyageurs, car la loi espagnole impose aux loueurs d'enregistrer leurs hôtes.
Pourquoi utilisons-nous ces données ?
- Pour répondre à votre demande et exécuter votre réservation. C'est nécessaire à la conclusion et à l'exécution du contrat.
- Pour enregistrer les voyageurs auprès des autorités espagnoles et respecter les règles comptables et fiscales. C'est une obligation légale.
- Pour vous contacter avant, pendant et après le séjour pour des questions pratiques.
Nous n'envoyons ni newsletter ni publicité et ne vendons jamais vos données.
Avec qui partageons-nous les données ?
- Notre contact et le personnel de ménage sur place reçoivent votre nom, le nombre de personnes et vos heures d'arrivée et de départ, afin de vous accueillir.
- Les autorités espagnoles reçoivent les données exigées par la loi pour l'enregistrement des voyageurs.
- Nos prestataires : Netlify héberge le site et reçoit les formulaires, et Zoho Mail gère notre messagerie. Netlify est établi aux États-Unis et relève du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework). Zoho stocke nos e-mails dans l'UE.
- Notre banque lorsque vous payez.
Combien de temps conservons-nous les données ?
- Les demandes non suivies de réservation sont supprimées au plus tard 12 mois après réception.
- Les données de réservation et de paiement sont conservées aussi longtemps que l'exigent les règles comptables et fiscales.
- Les données d'enregistrement sont conservées le temps requis par la loi espagnole, puis supprimées.
Cookies
Ce site n'utilise aucun cookie ni outil de statistiques ou de publicité. Les polices et images sont hébergées sur notre propre site.
Vos droits
Vous avez le droit de savoir quelles données nous détenons sur vous, de faire rectifier les erreurs et de faire supprimer les données dont nous n'avons plus besoin. Vous pouvez aussi vous opposer à leur utilisation ou en demander la limitation, et recevoir vos données dans un format transférable. Écrivez-nous à anna@sundellspain.com : nous répondons sous un mois.
Si vous estimez que vos données sont mal traitées, vous pouvez saisir l'autorité suédoise de protection des données (IMY), imy.se, ou l'autorité de votre pays (CNIL en France).